What mistake do English speakers make with -는 것 같다?

Tense changes the meaning: 가는 것 같아요 (seems to be going now). 간 것 같아요 (seems to have gone — past). 갈 것 같아요 (seems like will go — future).

📝 Grammar B1 ✓ Native Reviewed

-는 것 같다

-neun geot gatda

Seems like / Appears to be

Share on X

What it means

-(으)ㄴ/는 것 같다 is how Koreans express guesses, deductions, or polite opinions. Instead of stating something directly (which can sound harsh), Koreans soften statements with "it seems like."

Nuance & when to use

가는 것 같아요 = It seems like (they) are going. 맞는 것 같아요 = It seems right. Korean culture values indirectness and face-saving — saying "it seems like" rather than stating something flatly is more polite and common. Essential for soft/diplomatic speech.

Example sentences

비가 올 것 같아요. Biga ol geot gatayo. It seems like it will rain.

이게 맞는 것 같아요. Ige manneun geot gatayo. This seems correct.

References Naver Korean Dictionary ↗ 국립국어원 표준국어대사전 ↗

Next lesson →

Ready to learn more Korean?

Get one free Korean lesson every day — straight to your inbox.

Get Daily Korean Free →

Free forever · No spam · Unsubscribe anytime

-는 것 같다

What it means

Unlock B1 Korean

More B1 lessons

Ready to learn more Korean?