언니
eonni
older sister (used by females for older females)
What it means
언니 is used by females to address older female friends, sisters, or admired older women. It expresses closeness and a slight age hierarchy. Very common in K-pop and K-drama.
Nuance & when to use
Only females use 언니. Males use 누나 (nuna) for older females. Female idols call older female members 언니. 언니 can also be used flatteringly — calling a saleswoman 언니 to be friendly. In K-pop girl groups, the 언니 line (older members) vs 막내 (youngest) dynamic is a key narrative.
⚠ Common mistake
Males cannot use 언니 naturally — they use 누나. Using 언니 as a male sounds very unusual.
Example sentences
See also
FAQ
When is this used?
Only females use 언니. Males use 누나 (nuna) for older females. Female idols call older female members 언니. 언니 can also be used flatteringly — calling a saleswoman 언니 to be friendly. In K-pop girl groups, the 언니 line (older members) vs 막내 (youngest) dynamic is a key narrative.
What's a common mistake?
Males cannot use 언니 naturally — they use 누나. Using 언니 as a male sounds very unusual.
Ready to learn more Korean?
Get one free Korean lesson every day — straight to your inbox.
Get Daily Korean Free →Free forever · No spam · Unsubscribe anytime