What it means
다시 한 번 means "once more" or "one more time." 다시 = again, 한 번 = one time. Essential for language learners (saying "please repeat") and everyday Korean life.
Nuance & when to use
다시 한 번 말해 주세요 = Please say that one more time. 다시 한 번 해봐요 = Try it one more time. 다시 한 번 기회를 주세요 = Please give me one more chance. K-dramas use this in emotional reconciliation scenes.
⚠ Common mistake
다시 ≠ 또. 다시 = again (implies going back to try the same thing). 또 = again/also (often implies something recurring, possibly unwanted).
Example sentences
See also
FAQ
When is this used?
다시 한 번 말해 주세요 = Please say that one more time. 다시 한 번 해봐요 = Try it one more time. 다시 한 번 기회를 주세요 = Please give me one more chance. K-dramas use this in emotional reconciliation scenes.
What's a common mistake?
다시 ≠ 또. 다시 = again (implies going back to try the same thing). 또 = again/also (often implies something recurring, possibly unwanted).
Ready to learn more Korean?
Get one free Korean lesson every day — straight to your inbox.
Get Daily Korean Free →Free forever · No spam · Unsubscribe anytime