What mistake do English speakers make with 덕분에?

덕분에 can ONLY be used for good outcomes. Using 덕분에 for something negative is a clear mistake that confuses native speakers.

💬 Phrases B1 ✓ Native Reviewed

덕분에

deokbune

Thanks to / Because of (positive)

Share on X

What it means

덕분에 means "thanks to" or "because of" — but only used for positive outcomes. 덕분에 = thanks to your [help/kindness/etc]. One of the warmest expressions in Korean.

Nuance & when to use

덕분에 ≠ 때문에. 덕분에 = thanks to (positive). 때문에 = because of (neutral or negative). 당신 덕분에 성공했어요 = I succeeded thanks to you. 당신 때문에 실패했어요 = I failed because of you. Never mix them up — it completely changes the emotional tone.

Example sentences

선생님 덕분에 합격했어요. Seonsaengnim deokbune hapgyeokaesseoyo. I passed thanks to you, teacher.

한국어 덕분에 좋은 친구를 만났어요. Hangugeor deokbune joeun chingureul mannasseoyo. Thanks to Korean, I made great friends.

References Naver Korean Dictionary ↗ 국립국어원 표준국어대사전 ↗

Next lesson →

Ready to learn more Korean?

Get one free Korean lesson every day — straight to your inbox.

Get Daily Korean Free →

Free forever · No spam · Unsubscribe anytime

덕분에

What it means

Unlock B1 Korean

More B1 lessons

Ready to learn more Korean?