What it means
힘들다 literally means "power-difficult" — used to say something is hard, exhausting, or that you're having a tough time. One of the most emotionally important phrases in Korean.
Nuance & when to use
힘들어 (casual) / 힘들어요 (polite) / 힘듭니다 (formal). Can describe physical difficulty (일이 힘들어요 = work is hard) or emotional hardship (지금 많이 힘들어요 = I'm going through a lot right now). In K-dramas, 힘들어 is how characters show vulnerability.
⚠ Common mistake
힘들다 ≠ 어렵다 (difficult). 어렵다 = intellectually difficult. 힘들다 = physically/emotionally exhausting. A test can be 어려워요 (difficult). Life experiences are 힘들어요 (hard/tough).
Example sentences
See also
FAQ
When is this used?
힘들어 (casual) / 힘들어요 (polite) / 힘듭니다 (formal). Can describe physical difficulty (일이 힘들어요 = work is hard) or emotional hardship (지금 많이 힘들어요 = I'm going through a lot right now). In K-dramas, 힘들어 is how characters show vulnerability.
What's a common mistake?
힘들다 ≠ 어렵다 (difficult). 어렵다 = intellectually difficult. 힘들다 = physically/emotionally exhausting. A test can be 어려워요 (difficult). Life experiences are 힘들어요 (hard/tough).
Ready to learn more Korean?
Get one free Korean lesson every day — straight to your inbox.
Get Daily Korean Free →Free forever · No spam · Unsubscribe anytime