What mistake do English speakers make with 그리움?

그리움 ≠ 보고 싶다. 보고 싶다 is I want to see (you). 그리움 is the deep emotional state of longing — more philosophical and poetic.

📖 Words B2 ✓ Native Reviewed

그리움

geurieum

longing / yearning / nostalgia

What it means

그리움 is the noun form of 그립다 — the deep ache of missing someone or something. More poetic and emotionally intense than the everyday 보고 싶어. Often used in song lyrics and literature.

Nuance & when to use

그립다 = to miss deeply (adjective). 그리움 = the feeling of longing (noun). 그리워하다 = to yearn for (verb). 추억에 잠기다 = to be lost in nostalgia. 그리움 is the bittersweet ache of missing something that's gone or far away — different from just 보고 싶어 (I want to see you).

Example sentences

고향에 대한 그리움이 있어요. Gohyang-e daehan geurieum-i isseoyo. I have a longing for my hometown.

그리움이 가득한 노래예요. Geurieum-i gadeukhan noraeyeyo. It's a song full of longing.

References Naver Korean Dictionary ↗ 국립국어원 표준국어대사전 ↗

Next lesson →

Ready to learn more Korean?

Get one free Korean lesson every day — straight to your inbox.

Get Daily Korean Free →

Free forever · No spam · Unsubscribe anytime

그리움

What it means

Unlock B2 Korean

More B2 lessons

Ready to learn more Korean?